Threatened with arrest by a junta, raised under gunfire: how a gesture from a teen novel became Asia’s protest salute
Three fingers, held up in silence, were invented for a young-adult novel about children forced to fight to the death on television. Within six years of the first book, Thailand's military was threatening to arrest people for making the gesture, and protesters in Hong Kong, Myanmar and Cambodia would take it up. As the new Hunger Games film opens this weekend, here is how a piece of fiction became one of the most recognised protest signs in Asia.
Three things to know
- In the books the salute is an old District 12 gesture of thanks and farewell to someone you love, made by touching three fingers to the lips and holding them out.
- After Thailand's May 2014 coup, the military warned it would arrest people who flashed the salute. In November 2014 five students who raised it at the prime minister were taken to a military camp.
- The gesture spread to Hong Kong, Myanmar and Cambodia because, as one Hong Kong protest leader put it, everyone had seen the films and knew what it meant without a word being spoken.
In November 2014 Thailand’s prime minister, the general who had seized power six months earlier, stood up to speak in the north-eastern city of Khon Kaen. Five university students in the audience stripped off their outer layers to show shirts that read “no coup”, and raised three fingers at him.
They were detained and taken to a military camp for what officials called “attitude adjustment”. Their offence was a hand signal invented by an American children’s author.
That same week, one of Thailand’s biggest cinema chains cancelled its screenings of The Hunger Games: Mockingjay, Part 1, the film in which the salute becomes the sign of a revolution.
Where does the salute come from?
In Suzanne Collins’s 2008 novel The Hunger Games, the gesture belongs to District 12, the poor coal-mining district where the heroine Katniss Everdeen lives. You press the three middle fingers of your left hand to your lips, then hold them out towards someone. Collins describes it as an old and rarely used sign that means thanks, admiration and goodbye to someone you love.
It first appears at the reaping, when Katniss volunteers to die in place of her younger sister. The crowd, refusing to applaud the ceremony that has just condemned her, salutes her instead. By the second book it is raised to her on the victors’ tour, and the Capitol’s violent reaction tells readers how dangerous a silent gesture can be. In the films it becomes a raised hand, held high, and that is the version the world copied.
It looks a lot like the Scout sign, which has been used since 1908, but Collins has not cited it as an inspiration.
What did Collins have in mind?
Collins has said the idea for the series came while she was flicking between television channels: on one, young people competing on a reality show; on the next, footage of the war in Iraq. The two began to blur together.
She also built the story on an ancient one. In the Greek myth of Theseus and the Minotaur, Athens is forced to send seven young men and seven young women to Crete each cycle as tribute, to be fed to a monster in a labyrinth, as punishment after the death of the Cretan king’s son. Panem’s tributes, one boy and one girl from each district every year as punishment for a failed rebellion, are the same idea. Her father’s career in the US Air Force, including service in Vietnam, shaped how she wrote about war and hunger.
In other words, the books were always about power, punishment and how people resist it. Real protesters noticed.
How did a film gesture end up in a coup?
Thailand’s army took power on 22 May 2014, overthrowing an elected government, banning political gatherings of more than five people and censoring the media. Open protest became risky. Within days, small groups began appearing in Bangkok shopping districts with three fingers raised and nothing else: no banner, no chant, nothing that could easily be called a political rally.
By early June the military had announced it would arrest people who kept making the gesture after being told to stop. Protesters gave it their own meaning: liberty, equality, fraternity, the three words of the French Revolution.
The film’s own stars felt the weight of it. Jennifer Lawrence, who plays Katniss, said a movie symbol becoming a real protest sign had been thrilling, but “when kids start getting arrested, it takes the thrill out of it.”
Where else has it been raised?
The salute did not stay in Thailand. Here is how it travelled:
- Hong Kong, 2014 and 2019: used during the Umbrella Movement’s street occupations and again in the much larger protests of 2019 and 2020.
- Thailand, 2020: a new generation of student protesters made it the signature of rallies demanding democratic reform.
- Myanmar, 2021: after the military seized power on 1 February 2021, the salute became the symbol of the resistance. On 14 March 2021, in the Thingangyun district of Yangon, a protester who had been shot by security forces raised it as others helped him away.
- Cambodia, 2021: an exiled opposition leader, Mu Sochua, urged supporters to adopt it in solidarity with Myanmar, and the government condemned the call.
- Indonesia, 2023: a presidential campaign took it up for the 2024 election, and the government told public servants to avoid hand signs linked to candidates.
Hong Kong protest leader Nathan Law, who fled to London, explained why it worked: everyone had watched the films, so everyone understood. “That cultural symbol really becomes a universal language,” he said.
Why does a silent gesture frighten governments?
Because it is almost impossible to police without looking absurd. A banner can be confiscated and a chant drowned out, but three raised fingers take a second, need no equipment and can be denied (“I was waving”). Arresting people for them tells the world exactly what they are protesting about.
It also borrows the story’s moral clarity. Anyone who has seen the films knows which side the salute is on: the hungry districts, not the Capitol. A government that bans it casts itself as the villain of a story millions of people have already watched.
The films’ producer has said the people who use the salute most are the ones who cannot speak freely, and that it is a reminder of the responsibility that comes with telling stories like this.
Why does it matter now?
This weekend the franchise returns with The Hunger Games: Sunrise on the Reaping, the story of Haymitch Abernathy’s Games, with the young Haymitch played by a Sydney actor. It took US$21.25 million from previews alone before its first full day in American cinemas, nearly four times what the last prequel managed.
That means a new audience, many of them too young to remember 2014, is about to learn a gesture that has already been threatened with arrest on one continent and raised in the face of gunfire on another. Few pieces of entertainment ever escape into real life. This one escaped so completely that governments have had to write rules about it.
How we got here
The key moments that brought this story into focus. Open any moment for detail.
September 2008The Hunger Games published
Suzanne Collins's novel introduces District 12's three-finger salute.
March 2012First film released
The gesture becomes a raised hand on screen, the version the world copies.
22 May 2014Thailand coup
The army seizes power; within days protesters begin raising the salute.
June 2014Arrest warning
Thailand's military says it will arrest people who keep making the gesture.
November 2014Khon Kaen students
Five students raise it at the prime minister and are taken to a military camp; a cinema chain cancels Mockingjay screenings.
2019Hong Kong
The salute returns in Hong Kong's mass protests.
1 February 2021Myanmar coup
The salute becomes the symbol of resistance to military rule.
20 November 2026Sunrise on the Reaping
Haymitch's story opens in US cinemas after US$21.25 million in previews.
Sources
- VNN
VNN never names people who give us information in confidence. How we protect sources and tips.
That is the story in a minute. For the evidence, context and what happens next, switch to the full story.
Weather today
Saturday 21 November
Perth
Cool with a passing shower · 36% rain
19°16°
A cool, showery Saturday for Perth while Adelaide warms to 28; Singapore stays steamy and wet, and London wakes to a 2-degree start.
- Sydney28°18°
- Melbourne24°17°
- Brisbane25°19°
- Adelaide28°15°
- Auckland18°12°
- Singapore29°25°
More cities (13)
- Tokyo13°6°
- Hong Kong21°14°
- Mumbai30°20°
- Dubai30°21°
- Nairobi24°16°
- Lagos32°26°
- Johannesburg26°19°
- London8°2°
- Paris11°7°
- New York15°8°
- Los Angeles18°10°
- Toronto10°5°
- Sao Paulo32°21°
Highs and lows in °C, local time.
Breaking now
Live deskDeveloping stories
Live deskStories we’re following
Live deskMost read this week
For subscribers
Read every subscriber story in full, on any device. Premium reports are sold separately.
Secure payment · Cancel anytime · Subscribers sign in
Markets
Stocks
- Alphabet (GOOGL)Nasdaq265.29 USDdown -2.70%
- Amazon (AMZN)Nasdaq246.82 USDdown -4.10%
- Apple (AAPL)Nasdaq342.56 USDdown -1.90%
- ASX 200ASX8,730down -1.04%
- Berkshire Hathaway (BRK.B)NYSE570.00 USDdown -0.36%
- BHP Group (BHP)ASX51.40 AUDdown -1.80%
Currencies
- AUD/EURForex0.607100 EURdown -0.31%
- AUD/GBPForex0.508500 GBPup +0.02%
- AUD/JPYForex106.1100 JPYdown -0.41%
- AUD/NZDForex1.212700 NZDdown -0.18%
- AUD/USDForex0.666600 USDdown -0.16%
- BTC/USDCrypto58,970.00 USDdown -5.21%
As at 21 Nov 2026, 6:40 am GMT+0800. Entered by VNN. Not financial advice.
For you
Follow the topics you care about and save stories with the bookmark. They gather here, on this device only.
Saved on this device only. Nothing is sent to VNN.
Help keep the lights on.
Independent news costs money to make and nothing to read. Chip in and keep it that way.
ContributeFrom A$5 a month · Cancel anytimeThe daily briefing
Start informed.
The essential headlines, the useful context and what to watch next, in your inbox each morning.







Comments
0 commentsCommunity rules
To read and join the conversation, please agree to our rules.
You have agreed to the community rules.
No comments yet. Start the conversation.